Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

As restrictions begin to ease relating to COVID-19, Canada Soccer has announced that its member organizations must follow the “Return to Soccer Guidelines” before returning to the pitch. Guided by leadership from the Canada Soccer Sports Medicine Committee and in consultation with federal, provincial, territorial and local public health authorities, the Return to Soccer Guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool, all for the purpose of determining preparedness to mitigate COVID-19 risks and implications upon the resumption of soccer and related activities.

“Since our initial suspension of all sanctioned soccer in Canada in response to the global COVID-19 pandemic in March, we have worked closely and collaboratively with our Member Associations and relevant public health authorities as well as monitored the situation within the international soccer community,” said Steven Reed, Canada Soccer President. “As stay-at-home restrictions begin to ease in parts of the country, we wanted to ensure that we expanded our Canada Soccer Safe Sport Roster to provide guidance on how best to ensure a safe return to soccer for all players, coaches, referees and administrators.” 
 
The Guidelines are primarily designed to help member organizations manage their liability and  remain compliant with all applicable public health authorities when returning to soccer and related activities. The Guidelines may help member organizations determine which new policies need to be adopted, including social and physical distancing for training, restricting the number of players participating in such training, and restricting game play.  
 
“The introduction of the Canada Soccer Safe Sport Roster in May 2019 was a strong signal from the country’s soccer leaders that the safety, enjoyment and development of our athletes is paramount,” said Peter Montopoli, Canada Soccer General Secretary. “Today, it is even more important that we add to our Safe Sport Roster this critical tool that will provide the necessary guidance to our valued members as we all work together to continue to curb the spread of COVID-19 while providing an opportunity for the Canadian soccer community to connect back on the pitch.”
 
The steps outlined in the Canada Soccer Return to Soccer Guidelines include:

  1. The easing of stay-at-home orders from the Federal public health authority;
  2. The easing of restrictions on public gatherings from the respective Provincial public health authority;
  3. The easing of restrictions for field and facility usage by the respective Municipal public health authority;
  4. Canada Soccer has received the Return to Soccer Plan from the Provincial or Territorial Member Association, which has been provided to the applicable Provincial or Territorial government department and/or public health authority, and where applicable, has received confirmation from the Province or Territory that it approves of the Plan; and
  5. Canada Soccer has received the Return to Soccer Assessment Tool from the member organization and has provided any comments or feedback to the member organization or its Provincial or Territorial Member, if any.

“The role of Canada Soccer’s Sports Medicine leadership  to ensure safe sport for all levels of the game in our country has never been more paramount during this COVID-19 pandemic and we have been monitoring the situation closely with public health authorities to provide direction for all Canada Soccer sanctioned programs and events,” said Dr. Andrew Pipe, Chair, Canada Soccer Sports Medicine Committee. “The Return to Soccer Guidelines will provide the best possible opportunity for success in continuing to curb the spread of Covid-19 both on and off the pitch.”

MEDIA CONTACTS
CONTACTS MÉDIAS

Brad Fougere Corporate Communications | Communications corporatives
bfougere@canadasoccer.com
m. +1 613.299.1587

Richard Scott
National Teams Program | Programme de l’équipe nationale
rscott@canadasoccer.com
m. +1 613.818.0305

Alors que les restrictions liées à la COVID-19 commencent à s’assouplir, Canada Soccer a annoncé que les organisations membres doivent suivre les « lignes directrices pour un retour au soccer » avant de retourner sur les terrains. Guidées par le leadership du comité de médecine sportive de Canada Soccer et en consultation avec les autorités fédérales, provinciales, territoriales et locales de la santé publique, les lignes directrices pour un retour au soccer décrivent un processus en cinq étapes comprenant une liste de vérification de questions pondérées connue sous le nom d’Outil d’évaluation pour un retour au soccer, destinée à déterminer l’état de préparation pour atténuer les risques liés à la COVID-19 et les répercussions de la reprise du soccer et des activités connexes.

« Depuis notre suspension initiale de toutes les activités de soccer sanctionnées au Canada en réponse à la pandémie mondiale de la Covid-19 en mars, nous avons travaillé étroitement avec nos associations membres et les autorités de la santé publique pertinentes, de même que surveillé la situation à l’intérieur de la communauté internationale de soccer, a expliqué Steven Reed, président de Canada Soccer. Alors que les restrictions de confinement commencent à s’assouplir dans certaines régions du pays, nous voulions nous assurer d’offrir des conseils sur comment veiller à un retour sécuritaire au soccer pour tous les joueurs, les entraîneurs, les arbitres et les administrateurs. »

 Les lignes directrices sont principalement conçues pour aider les organisations membres à gérer leur responsabilité et à se conformer aux autorités de la santé publique pertinentes tout en reprenant le soccer et aux activités connexes. Les lignes directrices peuvent aider les organisations membres à déterminer quelles nouvelles politiques ont besoin d’être adoptées, incluant la distanciation sociale et physique pour l’entraînement, la limitation du nombre de joueurs participant aux entraînements et la limitation des matchs.
 
« L’introduction de la liste de sport sécuritaire en mai 2019 a été un signal fort des leaders du soccer du pays que la sécurité, le plaisir et le développement de nos athlètes sont primordiaux, a expliqué Peter Montopoli, secrétaire général de Canada Soccer. Aujourd’hui, il est encore plus important que nous ajoutions à notre liste de sport sécuritaire cet outil important qui fournira les conseils nécessaires à nos précieux membres alors que nous travaillons ensemble pour continuer à aplatir la courbe de la COVID-19 tout en offrant une opportunité pour la communauté canadienne de soccer de se reconnecter sur le terrain. »
 
Les lignes directrices du retour au soccer incluent :

  1. L’assouplissement des mesures de confinement des autorités fédérales de la santé publique;
  2. L’assouplissement des restrictions sur les rassemblements publics des autorités provinciales de la santé publique;
  3. L’assouplissement des restrictions sur l’utilisation de terrains et d’installations des autorités municipales de la santé publique;
  4. Canada Soccer a reçu le Plan de retour au soccer de l’association membre provinciale ou territoriale, qui a été fourni au département gouvernemental provincial ou territorial respectif et/ou à l’autorité de la santé publique, et, là où ça s’applique, a reçu la confirmation de la province ou du territoire que le plan est approuvé; et
  5. Canada Soccer a reçu l’Outil d’évaluation pour un retour au soccer de l’organisation membre et a fourni des commentaires ou de la rétroaction à l’organisation membre ou à son association membre provinciale ou territoriale, s’il y en a.

« Le rôle du leadersip médical de Canada Soccer d’assurer un sport sécuritaire à tous les niveaux du soccer dans notre pays n’a jamais été aussi primordial au cours de cette pandémie de la COVID-19 et nous avons surveillé la situation étroitement avec les autorités de la santé publique afin d’orienter l’ensemble des programmes et événements sanctionnés de Canada Soccer, a expliqué Dr Andrew Pipe, président du comité médical de Canada Soccer. Les lignes directrices du retour au soccer fourniront la meilleure opportunité possible pour du succès tout en continuant à freiner la propagation de la COVID-19 sur le terrain comme à l’extérieur. »

MEDIA CONTACTS
CONTACTS MÉDIAS

Brad Fougere Corporate Communications | Communications corporatives
bfougere@canadasoccer.com
m. +1 613.299.1587

Richard Scott
National Teams Program | Programme de l’équipe nationale
rscott@canadasoccer.com
m. +1 613.818.0305